Somewhere in the last eighteen months, the document management system quietly became the most important piece of legal AI infrastructure most firms already own —